Расширенный поиск
22 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Башынга джетмегенни сорма.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2275
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе