Расширенный поиск
18 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тил – миллетни джаны.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2246
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе