Расширенный поиск
9 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Баланы адам этген анады.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Билим къая тешер.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2184
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе