Расширенный поиск
16 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2120
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе