Расширенный поиск
23 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Мадар болса, къадар болур.

Библиотека

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 2163
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе