Расширенный поиск
9 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.

Библиотека

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 2041
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе