Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тилчиден кери бол.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Таукелге нюр джауар.

Библиотека

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 2009
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе