Расширенный поиск
14 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!

Библиотека

Словари

Базиев Джабраил, Шаутаева Наталья
Балкарские названия животных и растений

Дата: 12.04.2012
Скачали: 2362
Размер PDF: 5.15 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе