Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кёбге таш атма.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2243
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе