Расширенный поиск
20 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ач уят къоймаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1453
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе