Расширенный поиск
10 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Баланы адам этген анады.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Эл ауузу – элия.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1241
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе