Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.

 

Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
кокетка
Эгоистка
Олду сизни къурутхан Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
 
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди Бек кёб иги затха юретгенди
 
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?
 
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма?
 
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма
 
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
 
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот!
 
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
 
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50
 
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора?
 
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле!
 
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле!
Тоба къайдам. Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе.
 
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым. Менича да билмегенле кебдюле. :
 
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса?
 
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма. Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме.
 
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула?
 
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама.
 
Акъыллычыкъ
Эгоистка
Бек иги ушакъ эте турасыз къызла Эгоистка
тюз айтады эм алгъы бурун сабийни ана тилинде эркин сёлеширге юйде юретирге борчлудула. Юйде юретген бла къалмайын школну да сайларгъа керекдиле. Ана тилге эс бёлген школну. Шахарда, элде болса да тилин сюйген, фахмулу устазны къолунда окъуса сабий ата-ана да анга къайгъырмазча боллукъдула.
 
Девушка Гор
Аперим санга
 
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме!
 
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле
 
кокетка
Айхай юретселе уа. Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.
 
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
 
кокетка
къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
Анга сёз да джокъду, аттяма, анняма къонакъгъа барсам хамада къарачайча сёлешиб турадыла. Бир-бир сёзлени талай кере къайтарыб да сорама, ангылымагъандан. Кёллери да къалады аланы, алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла. Къарачай тил бла уа сёлеширге заман да табылмай къалады.
 
алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла

ана тилде таза ариу селешген адам алай да сукъландырады билимине, джангыз иги селешген адамыбыз азды да, аны бла биз да артха къалабыз.))

Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.

алагъа да сёз айтырча тюлдю. джашай бурунгу заманча (СССР) къолай тюлдю, энчи 90-чы джылланы башы...андан себебли санларын-башларын айямай ишлеселе, айтханларыча не къарыу, не фахму къаллыкъ тюлдю, юретирча. Кеслери да кёбюсю ання-аттяларыбыз чакълы иги селеше болмазламы деб келюме келеди.
 
Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 9)

 

Написать нам