- Билмейме деген – бир сёз
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Малны кют, джерни тюрт.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)