- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тамчы таш тешер.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джуртун къоругъан озар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)