- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Илму – джашауну джолу.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ат басханны джер билед.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Таукелге нюр джауар.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тилчиден кери бол.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ачны эсинде – аш.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)