- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Эл ауузу – элия.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ана къолу ачытмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)