Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эл ауузу – элия.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Юреннген ауруу къалмаз.

 

Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
кокетка
Эгоистка
Олду сизни къурутхан Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
 
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди Бек кёб иги затха юретгенди
 
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?
 
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма?
 
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма
 
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
 
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот!
 
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
 
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50
 
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора?
 
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле!
 
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле!
Тоба къайдам. Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе.
 
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым. Менича да билмегенле кебдюле. :
 
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса?
 
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма. Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме.
 
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула?
 
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама.
 
Акъыллычыкъ
Эгоистка
Бек иги ушакъ эте турасыз къызла Эгоистка
тюз айтады эм алгъы бурун сабийни ана тилинде эркин сёлеширге юйде юретирге борчлудула. Юйде юретген бла къалмайын школну да сайларгъа керекдиле. Ана тилге эс бёлген школну. Шахарда, элде болса да тилин сюйген, фахмулу устазны къолунда окъуса сабий ата-ана да анга къайгъырмазча боллукъдула.
 
Девушка Гор
Аперим санга
 
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме!
 
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле
 
кокетка
Айхай юретселе уа. Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.
 
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
 
кокетка
къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
Анга сёз да джокъду, аттяма, анняма къонакъгъа барсам хамада къарачайча сёлешиб турадыла. Бир-бир сёзлени талай кере къайтарыб да сорама, ангылымагъандан. Кёллери да къалады аланы, алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла. Къарачай тил бла уа сёлеширге заман да табылмай къалады.
 
алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла

ана тилде таза ариу селешген адам алай да сукъландырады билимине, джангыз иги селешген адамыбыз азды да, аны бла биз да артха къалабыз.))

Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.

алагъа да сёз айтырча тюлдю. джашай бурунгу заманча (СССР) къолай тюлдю, энчи 90-чы джылланы башы...андан себебли санларын-башларын айямай ишлеселе, айтханларыча не къарыу, не фахму къаллыкъ тюлдю, юретирча. Кеслери да кёбюсю ання-аттяларыбыз чакълы иги селеше болмазламы деб келюме келеди.
 
Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам