- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эринчекге кюн узун.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Билим къая тешер.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Таукел къуру къалмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къалгъан ишге къар джауар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)