- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Хар сёзню орну барды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ана къолу ачытмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Зарда марда джокъ.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эски джаугъа ышанма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Адебни адебсизден юрен.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)