- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Рысхы – насыбха къор.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тил бла келеди джыр да.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Билим къая тешер.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Тойгъан антын унутур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Аш иеси бла татлыды.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)