- Чомартны къолу берекет.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тилчиден кери бол.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)