- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Тамчы таш тешер.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Хата – гитчеден.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Хатерли къул болур.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)