- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Билмейме деген – бир сёз
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Джуртун къоругъан озар.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)