- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тилчиден кери бол.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Накъырданы арты керти болур.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Таукелге нюр джауар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Хатерли къул болур.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)