- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Уруну арты – къуру.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)