- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Этни бети бла шорпасы.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Чомартны къолу берекет.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)