Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кёбге таш атма.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.

 

Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
кокетка
Эгоистка
Олду сизни къурутхан Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
 
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди Бек кёб иги затха юретгенди
 
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?
 
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма?
 
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма
 
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
 
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот!
 
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
 
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50
 
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора?
 
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле!
 
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле!
Тоба къайдам. Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе.
 
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым. Менича да билмегенле кебдюле. :
 
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса?
 
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма. Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме.
 
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула?
 
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама.
 
Акъыллычыкъ
Эгоистка
Бек иги ушакъ эте турасыз къызла Эгоистка
тюз айтады эм алгъы бурун сабийни ана тилинде эркин сёлеширге юйде юретирге борчлудула. Юйде юретген бла къалмайын школну да сайларгъа керекдиле. Ана тилге эс бёлген школну. Шахарда, элде болса да тилин сюйген, фахмулу устазны къолунда окъуса сабий ата-ана да анга къайгъырмазча боллукъдула.
 
Девушка Гор
Аперим санга
 
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме!
 
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле
 
кокетка
Айхай юретселе уа. Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.
 
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
 
кокетка
къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
Анга сёз да джокъду, аттяма, анняма къонакъгъа барсам хамада къарачайча сёлешиб турадыла. Бир-бир сёзлени талай кере къайтарыб да сорама, ангылымагъандан. Кёллери да къалады аланы, алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла. Къарачай тил бла уа сёлеширге заман да табылмай къалады.
 
алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла

ана тилде таза ариу селешген адам алай да сукъландырады билимине, джангыз иги селешген адамыбыз азды да, аны бла биз да артха къалабыз.))

Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.

алагъа да сёз айтырча тюлдю. джашай бурунгу заманча (СССР) къолай тюлдю, энчи 90-чы джылланы башы...андан себебли санларын-башларын айямай ишлеселе, айтханларыча не къарыу, не фахму къаллыкъ тюлдю, юретирча. Кеслери да кёбюсю ання-аттяларыбыз чакълы иги селеше болмазламы деб келюме келеди.
 
Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам