- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Билим къая тешер.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Тил бла келеди джыр да.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Хата – гитчеден.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Илму – джашауну джолу.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Уруну арты – къуру.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ана къолу ачытмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)