- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ат басханны джер билед.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Адебни адебсизден юрен.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ач уят къоймаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Акъдан къара болмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)