- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Эски джаугъа ышанма.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Акъдан къара болмаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Зарда марда джокъ.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)