- Ачны эсинде – аш.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ат басханны джер билед.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ханнга да келеди хариблик.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)