- Бозаны арты дауур болур.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Чомартны къолу берекет.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Элиб деген, элге болушур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Кюлме джашха – келир башха.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Хата – гитчеден.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)