Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Адам сёзюнден белгили.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ариуну – ауруу кёб.

 

Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
кокетка
Эгоистка
Олду сизни къурутхан Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
 
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди Бек кёб иги затха юретгенди
 
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?
 
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма?
 
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма
 
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
 
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот!
 
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
 
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50
 
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора?
 
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле!
 
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле!
Тоба къайдам. Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе.
 
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым. Менича да билмегенле кебдюле. :
 
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса?
 
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма. Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме.
 
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула?
 
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама.
 
Акъыллычыкъ
Эгоистка
Бек иги ушакъ эте турасыз къызла Эгоистка
тюз айтады эм алгъы бурун сабийни ана тилинде эркин сёлеширге юйде юретирге борчлудула. Юйде юретген бла къалмайын школну да сайларгъа керекдиле. Ана тилге эс бёлген школну. Шахарда, элде болса да тилин сюйген, фахмулу устазны къолунда окъуса сабий ата-ана да анга къайгъырмазча боллукъдула.
 
Девушка Гор
Аперим санга
 
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме!
 
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле
 
кокетка
Айхай юретселе уа. Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.
 
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
 
кокетка
къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
Анга сёз да джокъду, аттяма, анняма къонакъгъа барсам хамада къарачайча сёлешиб турадыла. Бир-бир сёзлени талай кере къайтарыб да сорама, ангылымагъандан. Кёллери да къалады аланы, алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла. Къарачай тил бла уа сёлеширге заман да табылмай къалады.
 
алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла

ана тилде таза ариу селешген адам алай да сукъландырады билимине, джангыз иги селешген адамыбыз азды да, аны бла биз да артха къалабыз.))

Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.

алагъа да сёз айтырча тюлдю. джашай бурунгу заманча (СССР) къолай тюлдю, энчи 90-чы джылланы башы...андан себебли санларын-башларын айямай ишлеселе, айтханларыча не къарыу, не фахму къаллыкъ тюлдю, юретирча. Кеслери да кёбюсю ання-аттяларыбыз чакълы иги селеше болмазламы деб келюме келеди.
 
Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам