- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Элиб деген, элге болушур.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кийим тукъум сордурур.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Таукелге нюр джауар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)