- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Бек анасы джыламаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кюлме джашха – келир башха.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Чомартны къолу берекет.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)