- Ат да турмайды бир териде.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Таукел тауну аудурур.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Адебни адебсизден юрен.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Бермеген къол, алмайды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)