- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джырына кёре эжиую.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эл ауузу – элия.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)