- Хатерли къул болур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Эски джаугъа ышанма.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Эл ауузу – элия.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)