- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Элиб деген, элге болушур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Хата – гитчеден.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)