Войти на сайт
25 Июня  2026 года

 

  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.

 

Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
кокетка
Эгоистка
Олду сизни къурутхан Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
 
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди Бек кёб иги затха юретгенди
 
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?
 
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма?
 
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма
 
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
 
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот!
 
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
 
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50
 
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора?
 
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле!
 
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле!
Тоба къайдам. Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе.
 
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым. Менича да билмегенле кебдюле. :
 
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса?
 
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма. Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме.
 
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула?
 
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама.
 
Акъыллычыкъ
Эгоистка
Бек иги ушакъ эте турасыз къызла Эгоистка
тюз айтады эм алгъы бурун сабийни ана тилинде эркин сёлеширге юйде юретирге борчлудула. Юйде юретген бла къалмайын школну да сайларгъа керекдиле. Ана тилге эс бёлген школну. Шахарда, элде болса да тилин сюйген, фахмулу устазны къолунда окъуса сабий ата-ана да анга къайгъырмазча боллукъдула.
 
Девушка Гор
Аперим санга
 
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме!
 
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле
 
кокетка
Айхай юретселе уа. Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.
 
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
 
кокетка
къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
Анга сёз да джокъду, аттяма, анняма къонакъгъа барсам хамада къарачайча сёлешиб турадыла. Бир-бир сёзлени талай кере къайтарыб да сорама, ангылымагъандан. Кёллери да къалады аланы, алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла. Къарачай тил бла уа сёлеширге заман да табылмай къалады.
 
алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла

ана тилде таза ариу селешген адам алай да сукъландырады билимине, джангыз иги селешген адамыбыз азды да, аны бла биз да артха къалабыз.))

Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.

алагъа да сёз айтырча тюлдю. джашай бурунгу заманча (СССР) къолай тюлдю, энчи 90-чы джылланы башы...андан себебли санларын-башларын айямай ишлеселе, айтханларыча не къарыу, не фахму къаллыкъ тюлдю, юретирча. Кеслери да кёбюсю ання-аттяларыбыз чакълы иги селеше болмазламы деб келюме келеди.
 
Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам