- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тамчы таш тешер.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)