Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Алма терегинден кери кетмез.

 

Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
кокетка
Эгоистка
Олду сизни къурутхан Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
 
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди Бек кёб иги затха юретгенди
 
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?
 
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма?
 
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма
 
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
 
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот!
 
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
 
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50
 
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора?
 
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле!
 
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле!
Тоба къайдам. Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе.
 
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым. Менича да билмегенле кебдюле. :
 
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса?
 
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма. Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме.
 
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула?
 
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама.
 
Акъыллычыкъ
Эгоистка
Бек иги ушакъ эте турасыз къызла Эгоистка
тюз айтады эм алгъы бурун сабийни ана тилинде эркин сёлеширге юйде юретирге борчлудула. Юйде юретген бла къалмайын школну да сайларгъа керекдиле. Ана тилге эс бёлген школну. Шахарда, элде болса да тилин сюйген, фахмулу устазны къолунда окъуса сабий ата-ана да анга къайгъырмазча боллукъдула.
 
Девушка Гор
Аперим санга
 
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме!
 
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле
 
кокетка
Айхай юретселе уа. Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.
 
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
 
кокетка
къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле
Анга сёз да джокъду, аттяма, анняма къонакъгъа барсам хамада къарачайча сёлешиб турадыла. Бир-бир сёзлени талай кере къайтарыб да сорама, ангылымагъандан. Кёллери да къалады аланы, алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла. Къарачай тил бла уа сёлеширге заман да табылмай къалады.
 
алай а джашау алайды, бюгюнлюкде орус, ингилиз, француз тилни билсенг сукъланадыла адамла

ана тилде таза ариу селешген адам алай да сукъландырады билимине, джангыз иги селешген адамыбыз азды да, аны бла биз да артха къалабыз.))

Бир-бир ата-ананы сабийлерине заманлары джокъду, ачха-бочхагъа башларын атыб, "Кийиндирсем, ашатсам болады, андан арысыны уллу магъанасы джокъду", - деб къоядыла.

алагъа да сёз айтырча тюлдю. джашай бурунгу заманча (СССР) къолай тюлдю, энчи 90-чы джылланы башы...андан себебли санларын-башларын айямай ишлеселе, айтханларыча не къарыу, не фахму къаллыкъ тюлдю, юретирча. Кеслери да кёбюсю ання-аттяларыбыз чакълы иги селеше болмазламы деб келюме келеди.
 
Страницы: Пред. 1 ... 10 11 12 13 14 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам