- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ачны эсинде – аш.
- Бек анасы джыламаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Баланы адам этген анады.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)