- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ата – баланы уясы.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)