- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Эринчекге кюн узун.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Хатерли къул болур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)