- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Элиб деген, элге болушур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кийим тукъум сордурур.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Ат басханны джер билед.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)