- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эл ауузу – элия.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тил – миллетни джаны.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ана къойну – балагъа джандет.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
кокетка
Эгоистка Олду сизни къурутхан  Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!  |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени шкалумда бек иги устазым бар эди  Бек кёб иги затха юретгенди  |
|
|
|
|
|
кокетка
Сен къайсы школну бошагъанса?  |
|
|
|
|
|
Билеме мен шахарда школлада къарачай тилни къалай окъутханларын!
Билелемисе эке?! Мен къарачай тилни школда окъумагъанма? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Карачай шахарны ючюнчю школун бошагъанма |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къалай окъумагъанса, алай боламыды сора? Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!  |
|
|
|
|
|
Тюгел алай аманга кетиб тургъанынгы билмей эдим!
Сен сагъыш этгенден эсе аманды чот! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къуруб турабыз да де сора! Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз? |
|
|
|
|
|
Юйюнгде къалай сёлешесе сен, иги къыз?
Ма алай: 50\50 |
|
|
|
|
|
50\50
Сабийлеринги уа къалай юретириксе? Кесинг джукъ билмейсе сора? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да не этерикме. Кюреширикме мадарыма кере. Аллах айтса, менден иги билирле! |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Аллах айтса, менден иги билирле! Тоба къайдам.  Къайдан билликдиле: школда юретмеселе, аналары да джукъ билмесе. |
|
|
|
|
|
Сен айтханнга кере мен джукъ билмегенге саналыб къалдым.
 Менича да билмегенле кебдюле. : |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Сен кесинг къайда окъугъанса? |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сёзюм джокъду, кёбдюле. ачыуланма, эгечим, ойнаб айта ушайма.  Мен эл школда окъугъанма да, сеничалагъа тюбесем, бек сейирсинеме. |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Къарачай тилде китабланы окъугъанлай турама. Сен ангылагъанга кёре, сабийни ана тилинден хапарлы болурча: юй, окъууму, огъесе тёгерегингде адамламы борчлудула? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Барыда биргелей. Алай а, ана бла атадан башланыргъа керекди деб турама. |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Аперим санга |
|
|
|
|
|
Эгоистка
Сау бол! Асыры бек махтаб да ийме! |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Эм биринчи сабийни ана тилге юйде юретирге керекдиле |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Мени сагъышым алайды, ата бла анадан игирек, къарт аталарыбыз бла къарт аналарыбыз, юретрикле |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)