- Адам сёзюнден белгили.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Касандра. Кисловодск.
|
Вспомнила один случай про пастуха, которого заставили писать объяснительную по поводу бычка, упавшего с горы в пропасть. С русским у него (пастуха) было туговато, надо сказать, поэтому свою фразу "Бузоучукъ ойнакълай барыб, жардан кетгенди" он перевел так - "Бычок играючи спрыгнул с обрыва".
|
|
|
|
|
|
2Урусов Расул.
дело было не в касадре, а на стрижке, в далекие 80гг.
и автор слова растягиваюсь не был с района, а был с мирного.
|
|
|
|
|
|
[i:c7f99118d4]-сенкью вери мач!
-не-зат сеники-меники, ал да бар![/i:c7f99118d4]
***
[i:c7f99118d4]
-экскюзьми.
-ооо, жарлычыкъ, ексюзме дейди![/i:c7f99118d4]
:smt003
|
|
|
|
|
|
- махмуд,эшитгенмисе,[b:10b9639f91]къалай[/b:10b9639f91]эдрни хапарын
|
|
|
|
|
|
[b:a3464e2568]Фортуна Фиделя[/b:a3464e2568], [b:a3464e2568]Моисей[/b:a3464e2568],
:smt129 :smt129 :smt129 :smt129 :smt023
|
|
|
|
|
|
...
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
.............
|
|
|
|
|
|
///
|
|
|
|
|
|
[b:0b17ef81e1]болван[/b:0b17ef81e1], [b:0b17ef81e1]неБолван[/b:0b17ef81e1], предлагаю не обсуждать... Урусова Расула... потому что...данное сообщение было оставлено другим пользователем...который был удален...а на месте удаленного ника... почему-то образовался ник Урусова Расула... точно также вы можете увидеть в некоторых постах... автора "Тау джашладан биреу"...это тоже ник появившийся на месте... ника удаленного пользователя...
|
|
|
|
|
|
это культовое место еще существует?)))
|
|
|
|
|
|
[b:b0eecf4142]болван[/b:b0eecf4142], понятно)))
|
|
|
|
|
|
:smt003 вот у кого то шифер шуршит...
|
|
|
|
|
|
[b:9f2724aed2]Галадриэль[/b:9f2724aed2], Касандра всегда славилась своим битвами)))
|
|
|
|
|
|
[b:fdf17ba297]aIien[/b:fdf17ba297], ей богу...я поняла почему это в разделе интересное смешное! :smt128
|
|
|
|
|
|
[b:681d24841a]aIien[/b:681d24841a], такое чувство...что у болвана не только раздвоение...но и растроение...
тока не пойму пока кто это...
...кто был здесь раньше...
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)