- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Мадар болса, къадар болур.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Таукел тауну аудурур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Касандра. Кисловодск.
|
Вспомнила один случай про пастуха, которого заставили писать объяснительную по поводу бычка, упавшего с горы в пропасть. С русским у него (пастуха) было туговато, надо сказать, поэтому свою фразу "Бузоучукъ ойнакълай барыб, жардан кетгенди" он перевел так - "Бычок играючи спрыгнул с обрыва".
|
|
|
|
|
|
2Урусов Расул.
дело было не в касадре, а на стрижке, в далекие 80гг.
и автор слова растягиваюсь не был с района, а был с мирного.
|
|
|
|
|
|
[i:c7f99118d4]-сенкью вери мач!
-не-зат сеники-меники, ал да бар![/i:c7f99118d4]
***
[i:c7f99118d4]
-экскюзьми.
-ооо, жарлычыкъ, ексюзме дейди![/i:c7f99118d4]
:smt003
|
|
|
|
|
|
- махмуд,эшитгенмисе,[b:10b9639f91]къалай[/b:10b9639f91]эдрни хапарын
|
|
|
|
|
|
[b:a3464e2568]Фортуна Фиделя[/b:a3464e2568], [b:a3464e2568]Моисей[/b:a3464e2568],
:smt129 :smt129 :smt129 :smt129 :smt023
|
|
|
|
|
|
...
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
.............
|
|
|
|
|
|
///
|
|
|
|
|
|
[b:0b17ef81e1]болван[/b:0b17ef81e1], [b:0b17ef81e1]неБолван[/b:0b17ef81e1], предлагаю не обсуждать... Урусова Расула... потому что...данное сообщение было оставлено другим пользователем...который был удален...а на месте удаленного ника... почему-то образовался ник Урусова Расула... точно также вы можете увидеть в некоторых постах... автора "Тау джашладан биреу"...это тоже ник появившийся на месте... ника удаленного пользователя...
|
|
|
|
|
|
это культовое место еще существует?)))
|
|
|
|
|
|
[b:b0eecf4142]болван[/b:b0eecf4142], понятно)))
|
|
|
|
|
|
:smt003 вот у кого то шифер шуршит...
|
|
|
|
|
|
[b:9f2724aed2]Галадриэль[/b:9f2724aed2], Касандра всегда славилась своим битвами)))
|
|
|
|
|
|
[b:fdf17ba297]aIien[/b:fdf17ba297], ей богу...я поняла почему это в разделе интересное смешное! :smt128
|
|
|
|
|
|
[b:681d24841a]aIien[/b:681d24841a], такое чувство...что у болвана не только раздвоение...но и растроение...
тока не пойму пока кто это...
...кто был здесь раньше...
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)