- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Хатерли къул болур.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тилчиден кери бол.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ашхы сёз таш тешер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Хар сёзню орну барды.
Карачаево-балкарские песни - нужна помощь!, Наши песни, переложенные на ноты!
|
Песни на ноты -это как?)) их изначально без нот создали?😂😂😂
|
|
|
|
|
Мультики голливудские тоже изначально на английском поставили, но в Эльбе их перевели на наш язык)) Вот я и понадеялся, что, возможно, в Эльбе и наши песни переложили на ноты))
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||
|
|
|
|
я не совсем тебя понимаю))) это очень странные сравнения, имхо)) может, я для этой темы слишком далека от музыки)) не флужу)
 |
|
|
|
|
С тобой для меня и флуд - отрада!)) Любую мелодию можно переложить на ноты. Потом эти ноты можно передать любому исполнителю, и он сможет сыграть (или спеть, если это песня) просто с нот)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Вот сейчас тоже исполнитель классический оперный. Он сказал, дай ноты, я с удовольствием спою. Возможно, он и может спеть на слух, но в этот раз я не стал предлагать флешку, опасаясь спровоцировать неловкую ситуацию. Поэтому и ищу ноты. Человек через 2-3 дня уедет)) Хотелось бы успеть) Просто я не думал, что так сложно найти наши песни на нотах. Раньше коммунисты очень щепетильно относились к этому - почти все песни малых народов перекладывались на ноты и много очень издавались, много старались сохранить. А сейчас можно рассчитывать только на какой нибудь частный фонд, имеющий целью сохранить культурное наследие народа)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||||||
|
|
|
|
бездушный кролик, Халимуся, ПРИВЕЕЕТ!!!)) Хош кель!))
Я посмотрел по ссылке, но не нашел там нотные листы. Может там с регистрацией надо? Я только в ВК, и то то великим праздникам захожу)) Как там найти ноты?)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|
|
|
|
|
Логично!)) Я так и скажу солисту Мариинки, который очень хотел спеть наши песни))
Изменено: - 18.08.2020 06:09:27
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)