- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ач уят къоймаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
Карачаево-балкарские песни - нужна помощь!, Наши песни, переложенные на ноты!
|
Песни на ноты -это как?)) их изначально без нот создали?😂😂😂
|
|
|
|
|
Мультики голливудские тоже изначально на английском поставили, но в Эльбе их перевели на наш язык)) Вот я и понадеялся, что, возможно, в Эльбе и наши песни переложили на ноты))
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||
|
|
|
|
я не совсем тебя понимаю))) это очень странные сравнения, имхо)) может, я для этой темы слишком далека от музыки)) не флужу)
 |
|
|
|
|
С тобой для меня и флуд - отрада!)) Любую мелодию можно переложить на ноты. Потом эти ноты можно передать любому исполнителю, и он сможет сыграть (или спеть, если это песня) просто с нот)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Вот сейчас тоже исполнитель классический оперный. Он сказал, дай ноты, я с удовольствием спою. Возможно, он и может спеть на слух, но в этот раз я не стал предлагать флешку, опасаясь спровоцировать неловкую ситуацию. Поэтому и ищу ноты. Человек через 2-3 дня уедет)) Хотелось бы успеть) Просто я не думал, что так сложно найти наши песни на нотах. Раньше коммунисты очень щепетильно относились к этому - почти все песни малых народов перекладывались на ноты и много очень издавались, много старались сохранить. А сейчас можно рассчитывать только на какой нибудь частный фонд, имеющий целью сохранить культурное наследие народа)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||||||
|
|
|
|
бездушный кролик, Халимуся, ПРИВЕЕЕТ!!!)) Хош кель!))
Я посмотрел по ссылке, но не нашел там нотные листы. Может там с регистрацией надо? Я только в ВК, и то то великим праздникам захожу)) Как там найти ноты?)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|
|
|
|
|
Логично!)) Я так и скажу солисту Мариинки, который очень хотел спеть наши песни))
Изменено: - 18.08.2020 06:09:27
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)