- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Эл ауузу – элия.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Кёбге таш атма.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Кийим тукъум сордурур.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Акъдан къара болмаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ат басханны джер билед.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Тай асырагъан, атха минер.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Баланы адам этген анады.
Карачаево-балкарские песни - нужна помощь!, Наши песни, переложенные на ноты!
|
Песни на ноты -это как?)) их изначально без нот создали?😂😂😂
|
|
|
|
|
Мультики голливудские тоже изначально на английском поставили, но в Эльбе их перевели на наш язык)) Вот я и понадеялся, что, возможно, в Эльбе и наши песни переложили на ноты))
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||
|
|
|
|
я не совсем тебя понимаю))) это очень странные сравнения, имхо)) может, я для этой темы слишком далека от музыки)) не флужу)
 |
|
|
|
|
С тобой для меня и флуд - отрада!)) Любую мелодию можно переложить на ноты. Потом эти ноты можно передать любому исполнителю, и он сможет сыграть (или спеть, если это песня) просто с нот)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Вот сейчас тоже исполнитель классический оперный. Он сказал, дай ноты, я с удовольствием спою. Возможно, он и может спеть на слух, но в этот раз я не стал предлагать флешку, опасаясь спровоцировать неловкую ситуацию. Поэтому и ищу ноты. Человек через 2-3 дня уедет)) Хотелось бы успеть) Просто я не думал, что так сложно найти наши песни на нотах. Раньше коммунисты очень щепетильно относились к этому - почти все песни малых народов перекладывались на ноты и много очень издавались, много старались сохранить. А сейчас можно рассчитывать только на какой нибудь частный фонд, имеющий целью сохранить культурное наследие народа)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||||||
|
|
|
|
бездушный кролик, Халимуся, ПРИВЕЕЕТ!!!)) Хош кель!))
Я посмотрел по ссылке, но не нашел там нотные листы. Может там с регистрацией надо? Я только в ВК, и то то великим праздникам захожу)) Как там найти ноты?)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|
|
|
|
|
Логично!)) Я так и скажу солисту Мариинки, который очень хотел спеть наши песни))
Изменено: - 18.08.2020 06:09:27
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)