Войти на сайт
29 Августа 2026 года

 

  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Зарда марда джокъ.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Суу кетер, таш къалыр.

 

Архив Форума » Бёлюмле :: Тематические разделы » Адамланы бир-бирлери бла келишиулери :: Межличностные отношения
   RSS
Где найти детские стихи на карачаево-балкарском языке?
 
#1
Джаратама0
14.12.2008 20:35:31
Дайте, пожалуйста,ссылочки или даже стихи на родном языке. Заранее благодарна!!!
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3
Ответы
 
#51
Джаратама0
12.05.2015 22:25:15
Джашдан туугъан джашчыгъым барды деген адетден тышындамыды,огъесе алай айтыргъа болады?
Изменено: Мусса - 12.05.2015 22:27:19
 
 
 
#52
Джаратама1
13.05.2015 00:30:58
Къушджетерланы Айшат

КЪАРА СУУЧУКЪ

Джаз алада, боркъулдай,
къара суучукъ чыгъады,
кёз къамата, джылтырай,
ойнай, кюле, саркъады.

Ханс ичинде джашына,
джолчукъ таба биледи,
ташчыкълада абына,
джарыкъ таууш этеди.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#53
Джаратама0
13.05.2015 03:45:34
Цитата
Айшат пишет:
Къушджетерланы Айшат

КЪАРА СУУЧУКЪ

Джаз алада, боркъулдай,
къара суучукъ чыгъады,
кёз къамата, джылтырай,
ойнай, кюле, саркъады.

Ханс ичинде джашына,
джолчукъ таба биледи,
ташчыкълада абына,
джарыкъ таууш этеди.
Айшат, къалай иги назмучукъду))). Тамам сабийлеге джарагъан))), тынч окъулады, къууандырадды (радостныйчикди)))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#54
Джаратама0
15.11.2015 13:47:41
Айшат,
ас–саляму алейкум.))) Сени назмуларынгы сагъынайым деп, кирген эдим, кеч къалдым бу жол. )) Кесинге да, назмуларынга да тансыкъ этгенсе, Айшат.
 
 
 
#55
Джаратама0
15.11.2015 17:19:43
shaudan,
У алейкум Ассалям! Сау бол))

Кюн тууушда кишиучукъ,
Хурулдаб джукълайды.
Юсю таза, ариучукъ
Кюнде джылтырайды.
Кёзчюклери къысылыб,
Бир зат мурулдайды.
Тёгерекчик бурулуб,
Тюшюне къарайды.
Кишиу, кишиу, кишиуум,
Башчыгъын сылайма.
Татлы чукъла, кишиуум,
Мен сенге джырлайма.

Кущетерова Айшат.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#56
Джаратама0
15.11.2015 19:01:42
Айшат,
«Тюшюне къарайды» деген тизгиннге бир къол жетдирирми эдинг дейме. Тюш кёреди... Огъесе, жангыламы турама? Тюшюне къарайды дерге боламыды, ишеклиме.

Айшат, «Къыш бузла кёлню кебге джыйгъанча...» назмуну стилинде жазгъанынг бармыд? Алай жаратама ол назмунгу, Есенин эсиме тюшеди.)
 
 
 
#57
Джаратама0
16.11.2015 02:26:08
Цитата
Айшат пишет:
shaudan,
У алейкум Ассалям! Сау бол))

Кюн тууушда кишиучукъ,
Хурулдаб джукълайды.
Юсю таза, ариучукъ
Кюнде джылтырайды.
Кёзчюклери къысылыб,
Бир зат мурулдайды.
Тёгерекчик бурулуб,
Тюшюне къарайды.
Кишиу, кишиу, кишиуум,
Башчыгъын сылайма.
Татлы чукъла, кишиуум, ДЖУКЪЛА
Мен сенге джырлайма. сЕН+НГЕ

Кущетерова Айшат.

Тюшюне къарайды - хорошее выражение. - смотрит свой сон
 
 
 
#58
Джаратама0
16.11.2015 02:38:38
Sabr,
ас–саляму алейкум. Сау болугъуз, Билал, терсине бура тура эдим.
 
 
 
#59
Джаратама0
16.11.2015 03:19:14
Цитата
shaudan пишет:
Sabr,
ас–саляму алейкум. Сау болугъуз, Билал, терсине бура тура эдим.
Салам .Бош къошулдум - Айшатны не айтырын сакъламай. Назмуда кемликле джокъмудула?
 
 
 
#60
Джаратама0
16.11.2015 03:24:55
Sabr,
Айшат мен юйретир керекли тюйюлдю. ) Тюшюне къарагъанны юсюнден бир ангыламагъаным барды, не да болсун, алай а аны къоямы турайым, дейме.
 
 
 
#61
Джаратама1
16.11.2015 03:43:39
Теманы атында "деские" сёзню "детские" бир къалай этсин адам?
 
 
 
#62
Джаратама0
16.11.2015 04:54:37
Цитата

Sabr пишет:
Цитатаshaudan пишет:
Sabr,
ас–саляму алейкум. Сау болугъуз, Билал, терсине бура тура эдим.
Салам .Бош къошулдум - Айшатны не айтырын сакъламай. Назмуда кемликле джокъмудула?

Салам! Кёлюгюзге келгенни айта, кемликлерин кёргюсте туругъуз, бек разыма. Джырчыкъ эте башлаб къоюб олтургъанма, может последние строчки не вписываются? ))
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#63
Джаратама0
16.11.2015 05:13:37
Цитата

shaudan пишет:


Айшат, «Къыш бузла кёлню кебге джыйгъанча...» назмуну стилинде жазгъанынг бармыд? Алай жаратама ол назмунгу, Есенин эсиме тюшеди.)

Акътамакъда джазарма бир кюн бир, хазна махтаныр затым джокъду, не заман, не настроение келиштиралмайма арт кёзюуде ((((. Мне очень приятно, что понравилось.!
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.