Войти на сайт
30 Августа  2026 года

 

  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Тилчиден кери бол.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.

 

   RSS
Где найти детские стихи на карачаево-балкарском языке?
 
Дайте, пожалуйста,ссылочки или даже стихи на родном языке. Заранее благодарна!!!
Страницы: Пред. 1 2 3
Ответы
 
Джашдан туугъан джашчыгъым барды деген адетден тышындамыды,огъесе алай айтыргъа болады?
Изменено: Мусса - 12.05.2015 22:27:19
 
Къушджетерланы Айшат

КЪАРА СУУЧУКЪ

Джаз алада, боркъулдай,
къара суучукъ чыгъады,
кёз къамата, джылтырай,
ойнай, кюле, саркъады.

Ханс ичинде джашына,
джолчукъ таба биледи,
ташчыкълада абына,
джарыкъ таууш этеди.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
Цитата
Айшат пишет:
Къушджетерланы Айшат

КЪАРА СУУЧУКЪ

Джаз алада, боркъулдай,
къара суучукъ чыгъады,
кёз къамата, джылтырай,
ойнай, кюле, саркъады.

Ханс ичинде джашына,
джолчукъ таба биледи,
ташчыкълада абына,
джарыкъ таууш этеди.
Айшат, къалай иги назмучукъду))). Тамам сабийлеге джарагъан))), тынч окъулады, къууандырадды (радостныйчикди)))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
Айшат,
ас–саляму алейкум.))) Сени назмуларынгы сагъынайым деп, кирген эдим, кеч къалдым бу жол. )) Кесинге да, назмуларынга да тансыкъ этгенсе, Айшат.
 
shaudan,
У алейкум Ассалям! Сау бол))

Кюн тууушда кишиучукъ,
Хурулдаб джукълайды.
Юсю таза, ариучукъ
Кюнде джылтырайды.
Кёзчюклери къысылыб,
Бир зат мурулдайды.
Тёгерекчик бурулуб,
Тюшюне къарайды.
Кишиу, кишиу, кишиуум,
Башчыгъын сылайма.
Татлы чукъла, кишиуум,
Мен сенге джырлайма.

Кущетерова Айшат.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
Айшат,
«Тюшюне къарайды» деген тизгиннге бир къол жетдирирми эдинг дейме. Тюш кёреди... Огъесе, жангыламы турама? Тюшюне къарайды дерге боламыды, ишеклиме.

Айшат, «Къыш бузла кёлню кебге джыйгъанча...» назмуну стилинде жазгъанынг бармыд? Алай жаратама ол назмунгу, Есенин эсиме тюшеди.)
 
Цитата
Айшат пишет:
shaudan,
У алейкум Ассалям! Сау бол))

Кюн тууушда кишиучукъ,
Хурулдаб джукълайды.
Юсю таза, ариучукъ
Кюнде джылтырайды.
Кёзчюклери къысылыб,
Бир зат мурулдайды.
Тёгерекчик бурулуб,
Тюшюне къарайды.
Кишиу, кишиу, кишиуум,
Башчыгъын сылайма.
Татлы чукъла, кишиуум, ДЖУКЪЛА
Мен сенге джырлайма. сЕН+НГЕ

Кущетерова Айшат.

Тюшюне къарайды - хорошее выражение. - смотрит свой сон
 
Sabr,
ас–саляму алейкум. Сау болугъуз, Билал, терсине бура тура эдим.
 
Цитата
shaudan пишет:
Sabr,
ас–саляму алейкум. Сау болугъуз, Билал, терсине бура тура эдим.
Салам .Бош къошулдум - Айшатны не айтырын сакъламай. Назмуда кемликле джокъмудула?
 
Sabr,
Айшат мен юйретир керекли тюйюлдю. ) Тюшюне къарагъанны юсюнден бир ангыламагъаным барды, не да болсун, алай а аны къоямы турайым, дейме.
 
Теманы атында "деские" сёзню "детские" бир къалай этсин адам?
 
Цитата

Sabr пишет:
Цитатаshaudan пишет:
Sabr,
ас–саляму алейкум. Сау болугъуз, Билал, терсине бура тура эдим.
Салам .Бош къошулдум - Айшатны не айтырын сакъламай. Назмуда кемликле джокъмудула?

Салам! Кёлюгюзге келгенни айта, кемликлерин кёргюсте туругъуз, бек разыма. Джырчыкъ эте башлаб къоюб олтургъанма, может последние строчки не вписываются? ))
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
Цитата

shaudan пишет:


Айшат, «Къыш бузла кёлню кебге джыйгъанча...» назмуну стилинде жазгъанынг бармыд? Алай жаратама ол назмунгу, Есенин эсиме тюшеди.)

Акътамакъда джазарма бир кюн бир, хазна махтаныр затым джокъду, не заман, не настроение келиштиралмайма арт кёзюуде ((((. Мне очень приятно, что понравилось.!
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Страницы: Пред. 1 2 3
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам