Войти на сайт
15 Мая 2026 года

 

  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тилчиден кери бол.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: Пред. 1 ... 49 50 51 52 53 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
#1251
Джаратама0
19.11.2008 22:42:30
Акъыллычыкъ
Шауракъ деген сёз неди? Шауракъ улакъчыкъ -дейдиле
къарачаича ассоциациясы-боз, кесюлдюм, орусчатемно-серый.
 
 
 
#1252
Джаратама0
19.11.2008 22:57:16
Кертда? Мен ёмюрюмде эшитмеген сёзлени къайдан табдыгъыз?
 
 
 
#1253
Джаратама0
19.11.2008 23:01:48
всезнайка
темно-серый.
---масть животных.

Акъыллычыкъ

Аллаха шукур--биз къарачайлылабыз....... андан билебиз.
Тохтамай соруб тур ,сен да билиб къалырса.
 
 
 
#1254
Джаратама0
20.11.2008 01:08:25
Да сора энтда да соруб къояим джубран-деб неге айтадыла? Кюрюч деб а уа?
 
 
 
#1255
Джаратама0
20.11.2008 02:13:37
Акъыллычыкъ
Да сора энтда да соруб къояим джубран-деб неге айтадыла? Кюрюч деб а уа?
Тегеиим сора энтда бир акъыл
кюрюч-кюирюч-ясень
джубран-суслик
 
 
 
#1256
Джаратама0
20.11.2008 03:14:32
 
 
 
#1257
Джаратама0
20.11.2008 13:01:25
Девушка ГорКъыз къызынмакълыгъа кетмей турады. - муну мен англар сёзле бла бир джазыгъыз, ансы терен магъанасын англайалмайма.

Охахай деб ми къычыраим? Менге да бир англатыгъыз, былайда незат джазылгъанын англаялмайма. Сизден тилей тил джаум къуруду да!!!!!!
 
 
 
#1258
Джаратама0
20.11.2008 13:05:07
Кергелен
Мен сени бек эртдеден таныйма. Сен мени Къарачай шахарны къалай тюрлендирирге боллукъду деген темама кеб джазаединг. Андан сора "Договор Лошади с Хозяином" деген темама да джазаединг. Сен билмей тургъанлай, экибиз терен шохлабыз)))))))))
 
 
 
#1259
Джаратама0
20.11.2008 16:03:31
Аламатма
Кыз къызынмакълыкъ -деб, любовь девичья дей болур. Дословный перевод этеме десенг
 
 
 
#1260
Джаратама0
20.11.2008 18:11:17
Девушка Гор
Кыз къызынмакълыкъ -деб, любовь девичья дей болур. Дословный перевод этеме десенг
Сен да таб келтиресе.

Къызынмакълыкъ---увлечение, прельщение.

Увлечение девушки.
 
 
 
#1261
Джаратама0
20.11.2008 19:00:07
Кергелен
Сен да таб келтиресе.
Къызынмакълыкъ---увлечение, прельщение.

дословный перевод деб орус джыргъа кёре дегенлигим эди.
 
 
 
#1262
Джаратама0
20.11.2008 19:05:02
Да биз тилибизни сакъларгъа киргенбизда?

Сора бери джыяргъа керекбиз да, ары- бери аджашхан сезню.
 
 
 
#1263
Джаратама0
20.11.2008 19:28:17
Кергелен
 
 
 
#1264
Джаратама0
20.11.2008 19:28:48
Аламатма
Да джанынга да болаим, къарт эгечинги джазгъанын унутмай , кесинге шох этиб тура эсенг.
 
 
 
#1265
Джаратама0
21.11.2008 01:01:20
Кергелен
Аламатма
Да джанынга да болаим, къарт эгечинги джазгъанын унутмай , кесинге шох этиб тура эсенг.
Алайма мен, бир затны унутмайма, сора башым ауругъанлай джюрюйме.
Ол картыгъызны тюбюнде в поисках зятя деген омакъны къарачай тилде къалай джазаргъа боллукъ эди? Огъесе иш этиб ми джазгъансыз, маджал джукъ табылса башха миллетден болуб англамай къалмасын деб?
Девушка Гор
Кыз къызынмакълыкъ -деб, любовь девичья дей болур. Дословный перевод этеме десенг
Сен да таб келтиресе.

Къызынмакълыкъ---увлечение, прельщение.

Былаин а къалай таб кельтирдигиз)))))
 
 
 
#1266
Джаратама0
21.11.2008 01:35:39
Аламатма
Энди никни тюбюнде джазылгъанда мени гюнахым джокъду.

Аны юйде 21 болгъан бир эрке къызчыкъ барды, ол безиб джазгъанды.

Чыртанда огъайым боллукъ тюлдю, сизни сыйыгъыз да мийикде болсун-
бир иги кюеучюгюм болса.
Огъай джаным ,кесибизни миллет болсун, эсиме да келмейди башха миллет, алайсызда тамырын кемириб кюрешедиле Къарачайны.
 
 
 
#1267
Джаратама0
21.11.2008 01:43:18
Мен аллындан да билеме сиз акъыллы адам болгъаныгъызны. Сиз джазаедигиз сизни атагъыз мал бла кюрешиб тургъан эди деб. мен сизни андан бери да бек сыйлайма.
 
 
 
#1268
Джаратама0
21.11.2008 02:06:11
Аламатма

ДЖаш заманымда бек джити эдим, махтанмайма.

Малны алай сюе эдим, малгъа атам юйде болмай къарасам , мен бичен салгъанымы билиб къоя эди.
--Хы энди малла бир 2 кюнню мулхарларын ашсала да боллукъду -деб.
чамланыучан эди.
Сора бир сеирим --бизни арбазда - мал болсун, таукъ-къаз болсун ,кишини арбазгъа къоймай эдиле.
Москвадан барсам къолум бла таукъланы кирчиклерин бачхагъа атсам ,хоншула кюлюб : - насыблы сенича бир сюер эди малны деб мени хыликге эте эдиле.

Къарачай --малчылыкъны къойгъанында берекети кетиб къалды.
Къарачайны кагын унутханы уа. Москвада как ашамагъан грузин джокъду. Бизникиле да ---суши ашайдыла,джюрек джаргъычла.
 
 
 
#1269
Джаратама0
22.11.2008 14:33:42
Аламатма

Къайда тасса шохум.?

Сора бир зат сораим седен. Къарачайча --ни черта, черта с два--къалай боллукъду.?

Атамдан болмаса емюрде кишиден эшитмегенме ол сезню.
 
 
 
#1270
Джаратама0
22.11.2008 14:36:13
Кергелен
Кечериксиз ушагъыгъызгъа къошулгъаныма
Къарачайча --ни черта, черта с два--къалай боллукъду.?
Аллай сёз да бармыды? Эшитмегенме, тоба...Аламатма не айтырын сакълайыкъ
 
 
 
#1271
Джаратама0
23.11.2008 00:52:24
Кергелен
Къарачай --малчылыкъны къойгъанында берекети кетиб къалды.
Къарачайны кагын унутханы уа. Москвада как ашамагъан грузин джокъду. Бизникиле да ---суши ашайдыла,джюрек джаргъычла.

культур-мультур сюйген адмла болурла ала)))))
Къайда тасса шохум.?

Сора бир зат сораим седен. Къарачайча --ни черта, черта с два--къалай боллукъду.?

Сизни атагъыз айтханына ийнанабыз. Джазыгъыз, мен да бек сеир болдум)))))
 
 
 
#1272
Джаратама0
23.11.2008 12:44:34
Эгечден туугъан, тил байлыкъны сакълар ючюн,школладан, тиширыу болгъанны чалкъыгъа сюрюрге керекди.
,
 
 
 
#1273
Джаратама0
23.11.2008 13:11:25
Ол дегенигиз?
 
 
 
#1274
Джаратама0
23.11.2008 15:03:03
ДЖылы сюймеклик САЛАМ ! ДЖердешлерим!

ШАТ
Сиз айтханда да барды бек уллу магъана---эээ гебелек рысхы, гебелек аш ,Къарачайны джау.

Аламатма

Къарачайча ни черта ,черта с два ---ШЫШХАУС.
Чамландырсала атамы тенглери , хоншула -- шышхаус сизге деучен эди.
 
 
 
#1275
Джаратама0
23.11.2008 15:29:09
Эсиме тюшгени бла.

Къарачайча---бабье лето.?

Сакълайма.
 
 
 
#
Джаратама0
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 49 50 51 52 53 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.