- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Таукел адам тау тешер.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Кёбге таш атма.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)