- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Таукелге нюр джауар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ач уят къоймаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Ачны эсинде – аш.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Таукел тауну аудурур.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)