- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Билмейме деген – бир сёз
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тамчы таш тешер.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ат да турмайды бир териде.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)