- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Аш берме да, къаш бер.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)