- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Хатерли къул болур.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Эринчекге кюн узун.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Бек анасы джыламаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ашхы сёз таш тешер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)