- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Аш берме да, къаш бер.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Хата – гитчеден.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Накъырданы арты керти болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Акъыллычыкъ
Шауракъ деген сёз неди? Шауракъ улакъчыкъ -дейдиле къарачаича ассоциациясы-боз, кесюлдюм, орусчатемно-серый. |
|
|
|
|
|
Кертда? Мен ёмюрюмде эшитмеген сёзлени къайдан табдыгъыз?
|
|
|
|
|
|
всезнайка
темно-серый. ---масть животных.Акъыллычыкъ Аллаха шукур--биз къарачайлылабыз....... андан билебиз. Тохтамай соруб тур ,сен да билиб къалырса. ![]() |
|
|
|
|
|
Да сора энтда да соруб къояим
джубран-деб неге айтадыла? Кюрюч деб а уа? |
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Да сора энтда да соруб къояим джубран-деб неге айтадыла? Кюрюч деб а уа? Тегеиим сора энтда бир акъыл ![]() кюрюч-кюирюч-ясень джубран-суслик |
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
Аламатма
Кыз къызынмакълыкъ -деб, любовь девичья дей болур. Дословный перевод этеме десенг ![]() |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Кыз къызынмакълыкъ -деб, любовь девичья дей болур. Дословный перевод этеме десенг Сен да таб келтиресе. Къызынмакълыкъ---увлечение, прельщение. Увлечение девушки. ![]() |
|
|
|
|
|
Кергелен
Сен да таб келтиресе. Къызынмакълыкъ---увлечение, прельщение. ![]() дословный перевод деб орус джыргъа кёре дегенлигим эди. ![]() |
|
|
|
|
|
Да биз тилибизни сакъларгъа киргенбизда?
Сора бери джыяргъа керекбиз да, ары- бери аджашхан сезню. ![]() |
|
|
|
|
|
Кергелен
![]() |
|
|
|
|
|
Аламатма
Да джанынга да болаим, къарт эгечинги джазгъанын унутмай , кесинге шох этиб тура эсенг. ![]() |
|
|
|
|
|
Мен аллындан да билеме сиз акъыллы адам болгъаныгъызны. Сиз джазаедигиз сизни атагъыз мал бла кюрешиб тургъан эди деб. мен сизни андан бери да бек сыйлайма.
![]() |
|
|
|
|
|
Аламатма
Къайда тасса шохум.? Сора бир зат сораим седен. Къарачайча --ни черта, черта с два--къалай боллукъду.? Атамдан болмаса емюрде кишиден эшитмегенме ол сезню. ![]() |
|
|
|
|
|
Кергелен
Кечериксиз ушагъыгъызгъа къошулгъаныма ![]() Къарачайча --ни черта, черта с два--къалай боллукъду.? Аллай сёз да бармыды? Эшитмегенме, тоба...Аламатма не айтырын сакълайыкъ ![]() |
|
|
|
|
|
Эгечден туугъан, тил байлыкъны сакълар ючюн,школладан, тиширыу болгъанны чалкъыгъа сюрюрге керекди.
, |
|
|
|
|
|
Ол дегенигиз?
![]() |
|
|
|
|
|
Эсиме тюшгени бла.
Къарачайча---бабье лето.? Сакълайма. ![]() |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 10)


---масть животных.
джубран-деб неге айтадыла? Кюрюч деб а уа?




Аллай сёз да бармыды? Эшитмегенме, тоба...Аламатма не айтырын сакълайыкъ 