- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Баланы адам этген анады.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Илму – джашауну джолу.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)