- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Элни кючю – эмеген.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)