- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тели турса – той бузар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Акъдан къара болмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Мадар болса, къадар болур.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)