- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Билим къая тешер.
- Билимсиз иш бармаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Тели турса – той бузар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Тилчиден кери бол.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тамчы таш тешер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Зарда марда джокъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Адам сёзюнден белгили.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Иесиз малны бёрю ашар.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)