- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Кёбге таш атма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Хатерли къул болур.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)