- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Хатерли къул болур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Баланы адам этген анады.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)