- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Баланы адам этген анады.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)