- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Мадар болса, къадар болур.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Керилген да, ургъан кибикди.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)