- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Этни бети бла шорпасы.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Чомартны къолу берекет.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ата – баланы уясы.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Таукел адам тау тешер.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Бабье лето?
 |
|
|
|
|
|
Кергелен
Эсиме тюшгени бла.Къарачайча---бабье лето.? Киши билгенге ушамайды, кесигиз айтыб къоярмы эдигиз  |
|
|
|
|
|
Къарачайча---бабье лето.?
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз  |
|
|
|
|
|
Кече ашхы болсун ДЖамагъат.!
Сизни къфтыгъызда биз джукъ да билмейбиз Да мен да сизни джылыгъызда сизнича болур эдим. Билирге тырмашыгъыз марджа.! Буу силегей учхан ---бабье лето. |
|
|
|
|
|
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди.
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ
Дармоедге- къарачайча къалай айтадыла? Мен эшитгенме, дагъыда сизден да билирим келеди. "Табсашар"-дебми эшитгенсе |
|
|
|
|
|
Табсашар
 |
|
|
|
|
|
Медицина къалай боллукъду къарачайча?
|
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 былай болурму? |
|
|
|
|
|
меннге уа къошулургъа боллукъмуду?
|
|
|
|
|
|
Игитда болады. Хош кел!!!
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
сау бол  |
|
|
|
|
|
Аламатма
Медицина къалай боллукъду къарачайча? сёзлюкде да кечюрюлмейди. медицина деб къойгъандыла.Ауурууланы багъыу, саулукъ сакълау  |
|
|
|
|
|
Дармоед - бошбел, байса
 |
|
|
|
|
|
всезнайка
Энтузиазм дегенге уа къалай айтырыкъбыз??? |
|
|
|
|
|
Сёзлюкле кертида уллу болушлукъ этедиле бизге. Мени да барды: "Русско-карачаево- балкарский", " Карачаево-балкаро-русский" дагъыда къарачай тилде толковый словарь!
|
|
|
|
|
|
Кечегиз ашхы болсун аланла!
 |
|
|
|
|
|
Агуман, дебер? Ангыламайма бу сёзлени.
|
|
|
|
|
|
Агуман, дебер
Акъыллычыкъ, была къарачай сёзлемидиле, точно? |
|
|
|
|
|
Агуман деб игумен ге айта болурла мы?
|
|
|
|
|
|
Акъыллычыкъ, къайдаса? кёремисе, бу бош затла бла кюрешиб тургъанларын бу форумчанланы?
Къалай этеик былагъа? |
|
|
|
|
|
Агуман-джунчугъан, абзырагъан!
|
|
|
|
|
|
"культура" къарачайча культур-мультур болгъаны тюзмюдю??????
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)