Расширенный поиск
13 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Акъыл неден да кючлюдю.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1241
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе