Расширенный поиск
7 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1257
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе