Расширенный поиск
7 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Хата – гитчеден.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1257
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе