Расширенный поиск
19 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1250
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе