Расширенный поиск
26 Июля  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.

Словари

Текеев И.
Къарачай тилни фразеология сёзлюгю

1-11 класслада окъугъан сохталагъа болушлукъгъа. Экинчи чыкъгъаны. Черкесск, 1992.
Дата: 11.02.2013
Скачали: 1275
Размер PDF: 35.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе