Расширенный поиск
7 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ач уят къоймаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2441
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе