Расширенный поиск
21 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2472
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе