Расширенный поиск
26 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2458
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе