Расширенный поиск
7 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Хатерли къул болур.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.

Библиотека

Словари

Орус къарачай-малкъар сёлешиу сёзлюк

Словарь-разговорник — практическое пособие для желающих изучить карачаево-балкарский язык, он состоит из наиболее употребительных речевых ситуаций (около 100), к которым приводятся слова
по каждой теме.
В приложении даны краткий грамматический очерк карачаево-балкарского языка (составитель доц. Хаджилаев Х.-М. И.) и диалоги (составители Алиева Т.К., Батчаев А.-М.Х.), которые помогут закрепить изученные словосочетания и выражения карачаево-балкарского языка; пословицы и поговорки, переведенные на русский язык, дают представление о фольклорном богатстве карачаево-балкарского языка.

Черкесск, 1990.
Дата: 24.08.2015
Скачали: 2439
Размер PDF: 3.6 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе