Расширенный поиск
13 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Хата – гитчеден.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2422
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе