Расширенный поиск
21 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ана къойну – балагъа джандет.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2481
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе