Расширенный поиск
26 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тилчиден кери бол.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Бек анасы джыламаз.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2473
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе