Расширенный поиск
19 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Билим къая тешер.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Хансыз джомакъ болмаз.

Библиотека

Словари

Карачаево-балкарско-русский словарь

Около 30 000 слов.
Под ред. чл.-корр. АН СССР Э.Р. Тенишева и к.ф.н. Х.И. Суюнчева.

Москва, 1989.
Дата: 07.07.2015
Скачали: 2425
Размер PDF: 69.75 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе