Расширенный поиск
13 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1357
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе