Расширенный поиск
26 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1395
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе