Расширенный поиск
27 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.

Библиотека

Словари

Гузеев Жамал, Созаев Борис (сост.)
Къарачай-малкъар тилни орфография сёзлюгю

Настоящий словарь является первой попыткой составления полного орфографического словаря современного карачаево-балкарского языка. В него включено около 63 000 литературных, просторечных, диалектных и отчасти устарелых слов, а также заимствованные общественно-политические и научно-технические термины. Рядом со словами приводятся аффиксы, написание которых не совпадает с их произношением.
Словарь охватывает почти всю лексику, употребляемую как балкарцам, так и карачаевцами, поэтому он может служить единым руководством для правильного написания карачаево-балкарских слов и их форм в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.

Нальчик, 1982.
Дата: 27.01.2018
Скачали: 482
Размер PDF: 20.42 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе