Расширенный поиск
15 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Билим къая тешер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.

Библиотека

Словари

Жарашуева Зайнаф
Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю

В толковый фразеологический словарь карачаево-балкарского языка включено более 5 000 фразеологических единиц. Дано толкование значений всех фразеологизмов, их употребление иллюстрировано примерами из художественной литературы, приводятся стилистические пометы и этимологические сведения.

Словарь предназначен для тех, кто заинтересован в усвоении и изучении изобразительно-выразительных средств карачаево-балкарского языка.

На карачаево-балкарском языке.

Владикавказ, 2017.
Дата: 06.05.2024
Скачали: 200
Размер PDF: 15.63 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе